ニューヨーク州南部地区

Sep 04, 2023

ダミアン・ウィリアムズ、ニューヨーク南部地区連邦検事、フランク・A・タレンティーノ三世、麻薬取締局（「DEA」）ニューヨーク現地事務所担当特別捜査官、およびイヴァン・J・アーヴェロ、国土安全保障捜査ニューヨーク現地事務所（「HSI」）を担当する特別捜査官は本日、フアン・エフレン・パウリノ氏を麻薬流通共謀と麻薬流通の罪でマンハッタン連邦裁判所に告訴状を提出したと発表した。 パウリノは昨夜、マンハッタンのワシントンハイツ地区で逮捕された。 本日、パウリノはアメリカ合衆国治安判事のキャサリン・H・パーカー判事に出頭し、拘留された。

ダミアン・ウィリアムズ米国検事は、「昨夜の押収により、街路から大量の致死性麻薬が取り除かれただけでなく、麻薬売人のポケットにも被害が及び、依存症に苦しむ無数のニューヨーカーの命が救われる可能性もあった。法執行官によれば、別の麻薬密売人とされる者の活動が妨害されたという。」

DEA特別捜査官フランク・A・タレンティーノ三世は、「この丸薬製造所はニューヨーカーにとって時限爆弾だった。押収されたフェンタニルの量により、潜在的に無数の致死量が街頭から持ち去られた。この数百万ドルの押収は、 「主要な大通りに近いアパートの地下室から作業が行われていたため、配布に最適な場所でした。私はこの捜査に取り組んだ捜査員と警察官の懸命な努力と決意を称賛します。」

本日マンハッタン連邦裁判所に提出された訴状で主張されているように:[1]

2023年5月31日頃、法執行官はマンハッタンのワシントンハイツ地区にある住宅の地下室を捜索した。 その捜索の過程で、彼らはパウリノと大量の違法麻薬、そして違法麻薬を錠剤の形に圧縮するために使用される製造および流通設備に遭遇しました。 特に、法執行官は、商用グレードの錠剤プレス機 3 台、業務用ミキサー 1 台、約 200,000 個の錠剤、粉末のブロック、袋、バケツに遭遇しました。 以下は押収されたさまざまな物質の写真です。

捜索中に発見された錠剤と粉末については臨床検査が保留されているが、予備的な分光分析検査により、粉末がフェンタニル、メタンフェタミン、コカインなどに陽性反応を示したことが明らかになった。

逮捕後の声明で、パウリノ容疑者は誰かに与えるためにコカインのサンプルを入手するために建物の地下にいたと述べた。 さらに、逮捕時に押収されたパウリノの携帯電話の予備調査により、捜索中に発見されたのと同じ種類の麻薬の多くを含む、麻薬と思われるものの多数の写真が明らかになった。

* * *

ニューヨーク州ニューヨーク在住のパウリノ容疑者（52）は、第一審では麻薬配布の共謀で、第二審では麻薬配布の罪で起訴されている。 Count One と Count Two はどちらも最低でも懲役 10 年、最高で終身刑が課せられます。

法定の最低刑と最高刑は議会によって規定されており、被告の量刑は裁判官によって決定されるため、ここでは情報提供のみを目的として提供されています。

ウィリアムズ氏は、この捜査に関連して、DEA、HSI、ニューヨーク市警察の法執行官で構成されるエルドラド特別委員会の優れた捜査活動を賞賛した。

この事件は同局の麻薬課が担当している。 米国検事補のマギー・ライノーが検察を担当している。

訴状に含まれる容疑は単なる告発であり、有罪が証明されない限り、被告は無罪と推定されます。

[1] 導入文が意味するように、ここに記載された訴状の全文および訴状の説​​明は主張のみを構成し、記載されたすべての事実は主張として扱われるべきです。

ニコラス・ビアス(212) 637-2600