彼らはコーデュラにやって来ました (ブルー)

Jul 26, 2023

彼らはコーデュラにやって来ました 『』はロバート・ロッセン監督にとって非常に個人的な映画であり、ハリウッドのスタジオシステムの下で制作された多くの情熱的なプロジェクトと同様、彼が当初意図していた形でスクリーンに登場することはなかった。 スタジオが関与する場合、映画製作者の同意の有無にかかわらず、妥協が頻繁に行われます。 しかし、奇妙なことに、映画の妥協的な性質は、ロッセンが自分の人生で行った妥協を反映することになり、最終カットは彼が想像もできなかった方法で個人的なものになりました。 一見単純なストーリーにもかかわらず、多くの層があります彼らはコーデュラにやって来ました意図的かどうかにかかわらず。

彼らはコーデュラにやって来ましたこの作品は、第二次世界大戦中の名誉勲章受章者たちとの自身の体験にインスピレーションを得たグレンドン・スワーサウトの小説に基づいています。 実際の物語は 1916 年に設定され、ウッドロウ ウィルソン大統領はパンチョ ビジャを占領するという失敗に終わった任務にジョン J. パーシング将軍をメキシコに派遣しました。 ソーン少佐 (ゲイリー・クーパー) は、戦闘中の勇気を表彰する任務を負った戦場監視員です。 陸軍による個人の別荘への無計画な襲撃中に、彼は名誉勲章の候補者と考えられる4人の兵士の行動を目撃するが、襲撃を担当する大佐と衝突してしまう。 その結果、彼は別荘の所有者（リタ・ヘイワース）とともにコーデュラの遠征軍基地まで4人の兵士を護衛する任務を与えられる。 困難な旅は兵士たちが決して英雄ではないことを明らかにするが、それはまたソーンの過去についての疑問を引き起こし、代わりに彼に自分自身を彼らに証明することを強いるだろう。彼らはコーデュラにやって来ましたヴァン・ヘフリン、タブ・ハンター、ディック・ヨーク、リチャード・コンテ、ロバート・キースも出演。

彼らはコーデュラにやって来ましたこの作品は、人類に影響を与える 2 つの大きな基本的な質問に対する答えを探す物語である、というタイトル カードで始まります。「勇気とは何ですか?」 卑怯とは何ですか？ これらの質問は、ロッセンが1947年と1951年に再び下院非米活動委員会に呼び出されたときから、間違いなく何度も自分自身に問いかけたものであり、いくつかの質問には答えたが、最終的には5番目の委員会を獲得し、最終的にはブラックリストに載った。 2 年間仕事を離れていた後、彼は再び HUAC の前に姿を現し、今度は名前を挙げました - 正確に言うと 57 名です。 彼の故障は彼に重くのしかかっていたに違いないので、スワーサウトの本がなぜそれほど魅力的であることが判明したのかは簡単にわかります。 ソーン少佐というキャラクターも過去に卑怯な行為を犯しており、他人の勇気に報いるという彼の使命は、その弱さに対する皮肉な償いのような役割を果たした。

解雇するのは簡単だろう彼らはコーデュラにやって来ましたそれと同じように、ロッセンがしたことに対する謝罪として。ウォーターフロントで委員会で名前を挙げたことについては、エリア・カザン氏の自己正当化であると長い間非難されてきた。 しかし、ロッセンとイワン・モファットによる脚本は、ソーンが過去にやったことを言い訳しているようには決して感じられない。 実際にはまったく逆です。彼らはコーデュラにやって来ました最初から最後まで罪悪感でいっぱいです。 ソーンは自分が個人的な弱さから卑劣な行動をとったことを知っており、映画の中で彼が取った行動は言い訳をするためではなく、過去の罪が今の自分を規定しないようにするための手段として行われている。 時には、臆病であることを認めるには勇気が必要ですが、ソーンは最終的に、自分の過去の弱さを率直に認め、過去の臆病さから勇気を得ることで、タイトルカードが投げかけた質問に答えることになります。

残念ながら、コロンビア映画はロッセンが提供したものを信頼できなくなってしまったので、彼らはコーデュラにやって来ました 1959 年 10 月に劇場に公開されましたが、20 分が切り取られていました。 123 分の最終カットにはペースの問題があることは間違いなく、長いバージョンのほうがより良く再生できた可能性があります。短いことが必ずしもペースが速いことを意味するわけではありません。 切り取られた映像は保存されていないようで、確実なことは分からない。 現状では、彼らはコーデュラにやって来ましたこの映画は欠陥はあるものの、繰り返し見ることで計り知れないほどの恩恵を受ける魅力的な映画であり、英雄主義の性質についての挑発的な考察でもあります。

撮影監督バーネット・ガフィーが撮影彼らはコーデュラにやって来ましたアナモルフィック レンズを使用した 35 mm フィルムで、劇場公開用に 2.35:1 でフレーム化されました。 (興味深いことに、オープニングクレジットではシネマスコープ作品であると説明されていますが、同じクレジットではガフィーが代わりにパナビジョンレンズを使用したことも認められています。) キノ・ローバーが使用したマスターについての情報はありませんが、おそらくインターポジから派生した古いものです。 。 それはミルクリークが彼らの作品に使用したのと同じ日付のマスターのようです。アラモから来た男/彼らはコーデュラにやって来ました 2 枚組の Blu-ray セットですが、少なくともこの場合はかなり高いビットレートで実行されています。 展示品には常に中程度のダメージがあり、フィルム全体に持続的な斑点と軽い傷があります。 色も少し褪せているように見え、コントラストの範囲も変化します。昼から夜のシーンは平坦で色あせて細部が欠けているように見えますが、実際に暗い場所で撮影されたいくつかのシーンは少し違って見えます。より良い。 ビットレートの向上は、これが Mill Creek Blu-ray に比べてわずかなアップグレードであることを意味しますが、彼らはコーデュラから来た新たなスキャンと大規模なクリーンアップ作業がどうしても必要です。

音声は英語 2.0 モノラル DTS-HD マスター オーディオで提供され、オプションで英語の字幕も付いています。 オーディオはビデオよりもはるかにクリーンで、ノイズや歪みが比較的ありません。 対話は常に理解可能であり、エリー・ジークマイスターによるスコアは非常に優れています。 個人的な話になりますが、ジークマイスターのハーモニーとメロディー Vol. 1と21980 年代に私が大学で音楽理論を学んだときの主な教科書であり、今でも私の図書館に 2 冊あります。彼らはコーデュラにやって来ました『』は彼が長編映画のために書いた唯一のスコアだったので、それがこのディスクでうまく表現されているのを聞けてうれしいです。

Kino Lorber の Blu-ray リリースには、インサートのアートワークと一致するスリップカバーに加えて、以下の特典が含まれています。

トレーラーを除けば、実際の特典はディスクに 1 つだけありますが、価値のあるものです。 それはと呼ばれますベルトラン・タヴェルニエによる序文、しかし、これはまったく知らない人にとってはまったく入門ではありません。彼らはコーデュラにやって来ました , そのため、まだ映画を見ていない場合は、最初に見ないでください。 代わりに、この映画とロッセンのキャリアにおけるその位置を包括的に考察します。 タヴェルニエは、この映画が未完成に感じられる奇妙な映画であり、脚本が時々重くて退屈であることを認めていますが、見るたびにそれ自体がより明らかになります。 彼はこの映画のテーマを分析し、これはヒーローがヒーローではなく、卑怯者が卑怯者ではないケースだと言う。 彼はそれに同意します正気それは本当に自己正当化ではありませんウォーターフロントでだった。 彼はまた、パナビジョン レンズの使用、失われた映像、さらにはパンチョ ビジャの捜索を取り巻く歴史的背景などの技術的な問題についても取り上げています。 タヴェルニエは素晴らしいカプセル検査を提供します彼らはコーデュラにやって来ましたこれは、多くの全編解説トラックよりも優れているため、最初に映画を観た後で、ぜひこれを見てください。

新しい特典を入手できるのは嬉しいことですが (Mill Creek のディスクは最低限のものでした)、彼らはコーデュラにやって来ました技術部門で少し TLC を使用することは間違いなく可能です。 Kino のディスクは、より強力なビットレートのおかげで、依然として Mill Creek よりも改善されていますが、この古いマスターは廃止される必要があります。 一方で、彼らはコーデュラにやって来ましたこれ以上の修復作業が行われる可能性は非常に低いため、これがおそらくこれまでで最高のものです。 Mill Creek ディスクを所有している場合は、アップグレードする価値があるかどうかはわかりませんが、所有していない場合は、これが現時点での最良の所有方法です。彼らはコーデュラにやって来ましたホームビデオで。

- スティーブン・ビョーク

(Twitter と Facebook のリンクからソーシャル メディアで Stephen をフォローできます。)