トレントンの歴史的なミル ヒル地区、第 32 回毎年恒例のガーデン ツアーで夏が始まります

May 25, 2023

トレントン – トレントンのオールド ミル ヒル ソサエティは、6 月 10 日午後 12 時から午後 5 時まで、第 32 回年次アーバン ガーデン ツアーを開催する予定です。チケットは 20 ドルで、www.TrentonMillHill.org から事前購入するか、当日に購入できます。イベントはアートワークス・トレントン（トレントンのDMVオフィスの向かい、エベレット・アレイ19番地）で開催される。

主催者の声明によると、この折衷的なウォーキングツアーは、32年間にわたり、初夏の信じられないほどのお祝いを提供し、この地区の歴史的なレンガ造りのファサードの背後にある、厳選された数十の都会的な庭園を訪れる機会を提供してきたという。 住宅所有者は、アーティストのライブ、音楽、特製ドリンクなどを主催することでも知られています。

「ガーデン ツアーは、トレントンで最も長く続いている有名な夏のイベントの 1 つであり、近隣住民、家族、友人、参加者を含むすべての人々に、トレントンで最も美しく歴史的な地区の 1 つの背後に位置する、信じられないほど美しく整備された数十の都市庭園と公共スペースを見学する機会を提供します。ニュージャージー州中部」と、2023年ガーデンツアーの共同議長であり、アウト・オブ・ステップ・オフビート・ブティック＆ジェネラル・ストアの共同オーナーであるメーガン・シングルタリー氏は声明で述べた。 「私と婚約者のジョセフは、今年一緒にガーデンツアー委員会の共同委員長を務めているだけでなく、私たちがこの近所に住んで初めての年なので、参加してみんなに見てもらえる自分たちの庭をオープンできることに非常に興奮しています！」

このツアーは、オールド ミル ヒル協会とミル ヒルの住民によって企画されています。 地域の復興に欠かせない役割を果たしてきました。 ツアーで集まったお金は、ミル ヒルの住宅やビジネスの所有者が、この地区を今日の姿にするのに貢献した歴史的基準を維持するのを支援する歴史保存助成金に資金を提供します。

オールド・ミル・ヒル協会会長のオリオル・R・グティエレス・ジュニアは、「今年のOMHSガーデン・ツアーを本当に楽しみにしている」と語った。「訪問者が私たちの素晴らしいプライベート・ガーデンや歴史ある邸宅を眺めながらミル・ヒルを歩き回るとき、彼らが今年も楽しんでくれることを願っています」近隣全域でライブ音楽やアートが追加され、観光客と地元住民が互いにつながる素晴らしい機会になります。」

電子メールニュースレターに登録する